谷歌翻译退出中国后如何恢复 Chrome 翻译的正常使用

Google 发言人称因“使用率太低”谷歌翻译服务已正式退出中国。现在访问谷歌翻译主页，显示的是提示用户使用香港 Google 翻译的页面，点击页面上的链接会进入香港 Google 翻译页面。当然，如果不使用网络代理是无法使用的。这无疑给需要使用谷歌翻译的小伙伴来带来了不便。

二、Windows 修复方法

现在，如果你还想用谷歌翻译的话，那就要能用海外的服务器了。

在众多的谷歌翻译修复工具里。

GoogleTranslateIpCheck 是目前最方便的方案。

地址：https://github.com/Ponderfly/GoogleTranslateIpCheck

它的工作原理，是先扫描国内可用的谷歌翻译 IP，然后选出延迟最小的那个。

最后将 IP 写入到 Hosts 里。

也就是说，万一那天 IP 失效了，软件可以重新获取新的可用 IP。

需要注意的是。

当你的输入法状态是中文时，按 Y 键会取消操作，需要切换到英文输入状态才会正写入 Hosts。

建议还是手动修改 Hosts，位置就在 C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts

注意：如果提示没有修改权限，按下图步骤所示，设置一下权限即可。

而且，将 translate.google.com 也加入 IP 修改后，那么“网页版”的谷歌翻译也会恢复使用。

# 谷歌翻译恢复
142.251.10.90 translate.googleapis.com
142.251.10.90 translate.google.com

最后保存 hosts，重启一下浏览器。

又或者在 CMD 命令行中执行命令：ipconfig/flushdns，即可生效。

三、Mac 修复方法

GoogleTranslateIpCheck 同也样支持 Mac 和 Linux。

但运行需要管理员权限，可以在“终端”中定位到软件目录，然后执行命令：

chmod +x GoogleTranslateIpCheck
sudo ./GoogleTranslateIpCheck

不过，我更推荐使用软件 SwitchHosts 来操作，方便又快捷，而且也支持 Windows、Mac、Linux 多个平台。

具体你可查看文章《i63 – Hosts》。

四、手机修复方法

修改 Hosts 的方法，在手机端也同样有效，Hosts 位置：

Android：/system/etc/hosts

iOS ：/etc/hosts

但 Android 手机需要获取 Root 权限，iOS 则需要越狱，或者你也可以用免 Root 应用 Hosts Go 来修改。